• 免费注册送68元体验金
劳尔·卡斯特罗要求停止对美国的封锁 (+视频和语音文字)

劳尔·卡斯特罗要求停止对美国的封锁 (+视频和语音文字)

劳尔卡斯特罗鲁兹在第十七届Mnoal峰会高级十年。

团结和团结一致,捍卫其120个成员国的目标和利益,是国际社会面临巨大危险和挑战的唯一选择。 (照片:cubadebate.cu)。

委内瑞拉玛格丽塔岛.-他强调,古巴总统劳尔·卡斯特罗今天要求停止华盛顿五十多年来实施的经济,商业和金融封锁,以及对人民造成的破坏和困难。

总统在玛格丽塔岛(Nueva Esparta岛)举行的不结盟国家运动第十七届首脑会议高级别会议上发言,谴责这一敌对措施,因为其范围也影响其他国家近海。

他还在讲话中要求恢复古巴对美国关塔那摩海军基地非法占领领土的主权。

这位高官指出,在与巴拉克·奥巴马总统宣布重建外交关系21个月后,特别是在外交领域和相互合作方面取得了进展,但他承认,由于经济和商业领域,它们在经济和商业领域并不平等。白宫采取的措施有限但积极的范围。

他说,为了维持与美国的正常关系,除了停止封锁和关塔那摩的返回外,还必须制止其他有害于古巴主权的政策,例如颠覆性和干涉主义的方案。

他们补充说,我们批准维持与美国政府文明共处关系的意愿,但古巴不会放弃其原则之一,也不会在其主权和独立中做出让步。

他还说,古巴将继续坚定地捍卫革命和反帝国主义的理想,支持各国人民的自决。

在他的讲话的另一部分,古巴代表团参加第十七届Mnoal首脑会议的负责人批准了对“联合国宪章”和国际法原则的承诺,2014年1月在哈瓦那举行国家元首或拉丁美洲和加勒比国家共同体政府认可该区域的宣言为和平领土。

在这方面,他表示无条件支持委内瑞拉政府和人民,公民 - 军事联盟和尼古拉斯·马杜罗总统,他的国家的目标是越来越多地攻击其主权和自决权。

他还拒绝了针对巴西总统迪尔玛·罗塞夫的司法议会政变,她认为这是对选举她的人民的主权意志的蔑视行为。

另一方面,他认为巴勒斯坦人民继续成为以色列占领和暴力的受害者是不可接受的; 占领国阻碍建立以东耶路撒冷为首都的独立国家。

这位高官重申,哥伦比亚将得到古巴的全力支持,以推进其人民应得的公正和持久和平协定的艰难道路。

他还表示声援波多黎各的自决要求,并解释说,所有保证撒拉人民自决的努力都受到挫败,这需要国际社会的行动。

他说,古巴还表示声援阿根廷在马尔维纳斯群岛,南桑威奇群岛和南乔治亚岛的主张。

加勒比国家总统在讲话中解释说,不结盟意味着古巴努力彻底改变大国强加的国际经济秩序,导致360人拥有的年度财富高于45%的收入。世界人口。

在这方面,他希望马杜罗总统和委内瑞拉成为Mnoal轮值主席,并批准团结和团结一致,捍卫其120个成员国的目标和利益,是该国面临巨大危险和挑战的唯一选择。国际社会


古巴共产党中央委员会第一书记,国家和部长理事会主席劳尔·卡斯特罗·鲁兹在第十七届委内瑞拉玛格丽塔岛不结盟国家运动首脑会议上的讲话, 2016年9月17日,“革命58年”。

(速记版本 - 国务委员会)

尊敬的委内瑞拉玻利瓦尔共和国总统尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯;

国家元首和政府首脑;

亲爱的部长们,代表们和嘉宾们;

女士们,先生们:

我们是120个不结盟国家,除了万隆原则外,我们还在哈瓦那举行的第十四届首脑会议上批准了“不结盟国家运动在当前国际形势下的宗旨,原则和作用宣言”。 当我们一致行动时,我们的巨大力量不容小觑。

在2006年首脑会议上,我们拒绝了“改变政权”的企图,并呼吁确保每个国家不采取侵略和使用武力。

同样在哈瓦那,2014年1月,拉丁美洲和加勒比国家共同体(CELAC)国家元首和政府首脑签署了“拉丁美洲和加勒比地区宣言”,并重申了我们对“联合国宪章”和国际法的原则; 以和平方式解决分歧,充分尊重每个国家选择其政治,经济,社会和文化制度作为确保国家间共存的必要条件的不可剥夺的权利。

但是,我们正在目睹对委内瑞拉主权和自决的不断攻击。 古巴重申无条件支持委内瑞拉政府和人民,民间军事联盟和宪法总统尼古拉斯·马杜罗·莫罗斯(掌声)。

我们坚决反对巴西针对总统迪尔玛·罗塞夫的议会 - 司法政变,这种政变构成了蔑视以超过5300万票选举她的人民的主权意志的行为。

哥伦比亚姐妹将得到古巴的全力支持,以推进执行“协定”和巩固其人民应得的公正和持久和平的艰难道路。

我们相信,阿拉伯叙利亚共和国人民将能够自己解决分歧,而不会受到旨在促进改变政权的外来干涉。

总统同伴:
巴勒斯坦人民继续成为占领和暴力的受害者,占领国继续阻碍以东耶路撒冷为首都建立一个独立的巴勒斯坦国,这是不可接受的。

所有保证受苦撒哈拉人民自决的努力都受到挫败,这需要国际社会的行动。

我们支持波多黎各人民的自决和独立的历史性要求。

我们还支持阿根廷共和国对马尔维纳斯群岛,南桑威奇群岛和南乔治亚群岛的主张。

亲爱的马杜罗:
对于古巴而言,不结盟是指彻底改变大国强加的国际经济秩序的斗争,这导致360人的年财富超过世界人口45%的收入。 富国和穷国之间的差距在扩大。 从北方向南方转移技术是一个难以捉摸的愿望。

全球化主要倾向于选定的工业化国家集团。 南方国家的债务增加并增加超过17亿美元。

两千九百万人被迫陷入失业和极度贫困; 每年有数百万儿童因饥饿和可预防的疾病而死亡; 近8亿人无法读写,而超过17亿美元用于军费开支。

不结盟还意味着努力消除知识差距以及利用信息和通信技术促进发展与合作。 我们拒绝他们日益增长的军事化和对第三国的侵略性使用。

气候变化加剧,威胁我们物种生存条件的非理性生产和消费模式在发达国家仍然存在。

实现人权仍然是全世界数百万人的梦想。 美国和欧洲采用操纵,双重标准,选择性和政治化,而一波又一波的难民挤在欧洲边境,却没有找到保护他们生命和尊严的公正,稳定和永久的解决方案。

亲爱的马杜罗总统:
自从我们与总统巴拉克·奥巴马同时宣布重建古巴与美国之间的外交关系以来已经过去了21个月。

取得了一些进展,特别是在外交领域和共同关心的问题上的合作,但由于政府迄今采取的措施范围有限,虽然是积极的,但在经济 - 商业领域并不相同。美国。

古巴将继续要求解除经济,商业和金融封锁,这种封锁造成了如此多的破坏和匮乏,并且由于其域外范围而影响到许多国家; 并将继续要求将关塔那摩美国海军基地非法占领的领土归还我们的主权。

没有这一点,就不可能有正常的关系,也不可能有其他政策,如对于古巴主权有害,如颠覆性和干涉主义的方案,也不会结束。

我们批准维持与美国文明共处关系的意愿,但古巴不会放弃其原则之一,也不会为其主权和独立作出让步(掌声)。 它不会屈服于捍卫其革命和反帝国主义的理想,也不会支持各国人民的自决。

成熟伙伴:
我们祝愿委内瑞拉姐妹玻利瓦尔共和国成为不结盟国家元首,同时祝贺伊朗伊斯兰共和国在最近完成的任务中所做的工作。

在面临巨大危险和挑战之前,唯一的选择是团结和团结,以捍卫我们的共同目标和利益。

非常感谢(掌声)。

(摘自CUBADEBATE)。